学好一门外语，就是打开一个世界，前提是一定要在对的环境练习、使用，才能深入理解该语言的灵魂。记得2012年，在墨尔本一次聚餐，认识一位华人朋友，她居住当地的中国城10年，不说一句英语。这种情况恰恰说明了，要加强英语能力，就算移民到国外去，不在对的环境学习，是起不到作用的。我在柬埔寨和菲律宾，分别去上过柬语、法语和菲语的语言课程，本身融入过各自母语圈里的人，以下是从正面角度获得的学习心得：
柬语
第一次去吴哥旅游时，觉得柬语（khmer）听起来很像泰语，书写文字看起来也很相似。与柬埔寨人共处后，才分辨到泰语听起来较柔软，相对的柬语则比较阳刚。当地人不管打招呼、表示感谢，都会以合十礼相对，相信是信奉佛教习俗的影响。
学会说当地语言最大的好处是，我去买东西时不需讨价还价，有时只是说些逗人开心的话，得到的价格甚至会比当地人便宜。与柬埔寨同事打好关系，要和他们一样会尊重他人、面带微笑、守信用，这样的话，他们就会把你当成是一家人。
该语言、文化，可塑造出谦虚、善良的人格。
法语
在还没正式接触法国人之前，对他们曾打上“高傲”的标签，后来发现他们其实只是比较含蓄。法语听起来很浪漫，学习的过程极度痛苦，欧洲其它语言的语法可说比英语难多了，尤其是什么东西都有雄雌之分。实际上他们并不高傲，而是很重视隐私，所以要与他们打成一片，先要主动做有趣的自我介绍，聊聊有关生活、食物、时尚、艺术和音乐的话题（谈钱是大忌，美国人却相反）。因为法国朋友，我吃了不少面包、乳酪和喝红酒，让我爱上了玫瑰酒（vin rosé）。他们对要过有意义的生活，非常有要求、想法。
该语言、文化，可塑造出思想主义、“为何不？（pourquoi pas）”的人格。
菲语
菲语（tagalog）感觉是亚洲混欧洲语言，语法上也有雄雌东西之分。除了有很多类似英语、西班牙语的外来词汇，原来也融合了马来语，如：mata、lima、kanan、buka、kambing等。菲律宾这个岛国总共有7100大小岛，生活文化大受西班牙、美国文化影响，加上国教是天主教，圣诞节是庆祝三个月的。如果要跟他们打好关系，在工作上要放轻松，日子过得快乐即可。他们给人的感觉很悠闲、乐观，日常生活中爱开玩笑，另一方面很有创意和多才多艺。
该语言、文化，可塑造热忱表演者、演讲人、音乐家的人格。
在职场或商场上，跟与会者交流时彼此能产生共同话题、共鸣感，是顺利合作最基础的关键条件，试想一位老外虽然不会说华语，但在初次见面时，他对你说：“您好，我的名字叫凯文。您呢？”你的第一反应必定是无比的惊喜，因对方所说的是熟悉的母语，第一时间关系就拉近了。这原理，像遇到香港人与新加坡人，明明都会说华语，一旦发现你会说他们熟悉的语言，各自会转去说粤语及英语。可是，要避免过度刻意地想要引起注意，会带来反效果。曾经我遇过某国人，因认为“Manglish”常会使用“助词”，在说话时故意模仿口音，大量使用“啦、咯、唷”这些助语词，让人非常不舒服。面对不同背景的人，彼此应抱着交流、理解的态度学习，去认识他人口音背后的历史、故事。
（以上观点仅代表作者本人）
